小知識──送祕書晁監還日本並序

王維雖然沒有到過日本,但在這首詩中充分發揮了豐富的想像力,描繪了遣唐使團船隻渡海的壯麗圖畫,同時表達了與阿倍仲麻呂依依不捨的真摯感情。

積水不可極,安知滄海東。
九州何處遠,萬里若乘空。
向國唯看日,歸帆但信風。
鰲身映天黑,魚眼射波紅。
鄉樹扶桑外,主人孤島中。
別離方異域,音信若為通。