現在日本有不少跟中國相近似的文化現象和生活習俗,以及一些在中國本土已失傳或罕見的古風遺存。這正是2,000多年中日文化交流的成果。

中國文化的不同範疇,通過各種渠道與方式,植根日本社會的各個層面。日本民族在吸收中國文化的同時,加以消化和改造,並和日本原有的本土文化相融合,創造了具有民族特色的日本文化。因此,今日日本的社會生活和風俗習慣中,還可以明顯地看到中國古代文化的烙印。下面讓我們分別從學術與宗教、文學與藝術、風俗與習慣等三個方面,舉例說明中國文化對日本的種種影響。