【主編】 江藍生教授，現任中國社會科學院副院長。1967年畢業於北京大學中文系語言專業。1978年考進中國社會科學院研究生院語言系，師從呂叔湘及劉堅先生，修讀近代漢語專業。1981年畢業獲文學碩士學位，於中國社會科學院語言研究所工作至今。從1985年起，歷任近代漢語研究室副主任、主任、副所長及所長。1993年任研究員，兼任研究生院語言系教授及博士生導師。 研究領域為漢語史，尤精於近代漢語辭彙和語法。曾先後於國內外學術刊物上發表論文達70餘篇，出版專著及工具書6部，譯著3部（包括合著及合譯）。

【作者】 尹世超教授，現任黑龍江大學文學與新聞傳播學院教授，中國語言學會理事、黑龍江省語言學會副理事長。1944年3月17日生，山東萊州人，1967年畢業於北京大學中文系漢語言專業。論著有《標題語法》、《漢語語法修辭論集》、《哈爾濱方言詞典》、《哈爾濱市志·方言志》、《哈爾濱話音檔》、《試論粘著動詞》及《說標題動詞及相關的標題格式》等70餘種。

【受訪者】 田小琳教授，現任香港嶺南大學教授、榮譽研究員、高級語言導師。畢業於北京大學中文系（1958—1963），碩士研究生畢業於山東大學中文系古代漢語專業（1963—1966）。長期從事中國語言文字的教學、研究和教材編寫工作。曾任中國教育部人民教育出版社中語室副主任、中央廣播電視大學現代漢語主講教師。到港定居後，創辦文化教育出版社及《普通話雜誌》，曾在香港大學、香港中文大學兼職任教，現為香港公開大學撰寫有關現代漢語教材。著作有《現代漢語》、《語言和語言教學》、《語法和教學語法》、《語文和語文教學》、《句群》和《漢語句群》等。

總策劃：胡從經

策 劃：莫玉儀

責任編輯：莫玉儀、陳妙玲

編 輯：譚康華

設計及製作： Vizz Technology Ltd

簡體版製作： 深圳市百盛達實業發展有限公司

圖片提供： 中國文化研究院

錄像拍攝： 何強光

鳴 謝： 田小琳教授（香港嶺南大學教授）