中國、日本與朝鮮半島同屬東亞文化圈,其傳統建築在藝術形式與結構特徵上彼此十分相近。例如:三種建築都是以木結構樑柱體系為主要特徵,又都採用了斗拱體系。日韓建築中既有中國建築的影響,又有濃厚的本民族特色。一般來說,日韓建築與中國唐宋時代的建築更為接近,而與明清建築有較大的差別。相當於中國隋代的日本飛鳥時代建築,與相當於中國唐代的日本奈良、天平時代的建築,與同時代的中國建築十分接近,這一時期的中、日、韓建築中都大量使用了迴廊院的空間形式。相當於中國宋代的日本鐮倉時代建築,則已分為和樣、唐樣(又稱禪宗樣)與大佛樣(又稱天竺樣)幾種與同時代的中國建築風格迥異的建築。較晚近的日本江戶時代,建築式樣與結構,更具日本民族固有的藝術特徵。

  統一新羅時期(相當於中國三國時期)的朝鮮半島建築,跟中國建築有較多的交流。李朝時期的建築,具有濃厚的朝鮮民族特徵。這一時期的韓式建築,建築室內有架空的木地板,建築的簷宇較低矮,出簷(屋頂伸出外牆或外柱以外的部分)較大,屋脊呈凹曲線,斗拱體系中的昂,呈現為更具裝飾意味的彎曲形狀。而同一時期的明清建築,則立於磚石台基之上,屋脊平直、出簷較小、斗拱及昂精緻而端莊,色彩濃重華麗,表現了全然不同的風格。

  可以說中國建築以庭院繁複、空間恢宏、組群宏大、氣勢雄偉、色彩華貴為特徵;日本建築表現出空間迂迴、內外穿插、簷宇飄逸、氣質古雅、色彩恬淡的特點;而韓式建築則以空間小巧、體量適度、尺度親切、組群隨宜、色彩素雅而見勝。



◎同步參考── 古代的中日韓文化交流