皮影戲從內容到形式，都從民間文學吸收營養，不少的民間故事、口頭傳說被改編為影戲劇本。如四川皮影的《雷峰塔》，完全是《白蛇傳》後產生的民間傳說衍化改編。
灤州皮影的《五峰會》，也完全是根據民間口頭文學改編的影戲劇本，影卷（皮影劇本）由《乾坤劍》、《保龍山》、《平西冊》三個單齣組成，寫的是宋朝故事，老英雄曹克讓一家被奸臣沈恒威迫害，逃亡離散，後來終於一家團圓，並成為捍衛邊疆的衛國英雄，這是樂亭流浪到遼陽的藝人齊二黑與女兒合作編創的一部影卷，它是民間創作，從角色上唱唸的
對子和出場詩都極有口頭文學特色。如上場對子：
正 旦：流淚淚流流盡淚 斷腸腸斷斷柔腸
閨門旦：人愁最怕枝頭鳥 不管人愁只管啼
花 旦：汗湧紅裝花帶露 雲堆絲鬢柳含煙
這些語言既明白如話，又有文學的比興。自古不只庶民百姓喜愛影戲唱詞，文人也有隨興之所至，運用影戲詞的故事。
