|
|
一個字的含義有限,倘若在詩文中用得十分恰當貼切,卻能引出妙句佳文。
一次,唐代詩人高適到浙東台州巡察,路過杭州清風嶺,借著月光在山間漫步,秋高氣爽,松竹生涼,遠眺錢塘江好像一條玉帶。他晚上住在山寺,在僧房題詩一首:
絕嶺秋風已自涼,鶴翻松露濕衣裳。
前村月落一江水,僧在翠微閑竹房。
第二天清晨,高適離開山寺乘上錢塘江的渡船,無意間發現錢塘江只剩半江水。他想起月升時江水隨潮而升,月落時江水隨潮而退的道理,再想到在山寺的題詩中所寫的「前村月落一江水」是不合事實的,便恨不得馬上回山寺把題詩修正過來。可是公務在身,不能耽誤,只好把這事暫時擱下。後來,他巡察歸來,特地回清風嶺山寺修改題詩,卻發現有人已把詩的「一江水」改為「半江水」了。他感到萬分驚奇,詢問僧人是何人修改的,僧人說:「是三天前一位路過的客人,不知姓名。」高適聽後,稱讚道:「改得好!可惜我來遲了,如能見到他,我一定拜他為師。」
|
|
|