成語、諺語、歇後語與慣用語之別

	成語跟諺語、歇後語及慣用語合稱"熟語"，成語是熟語的主體，以下為它們的區別﹕

成語與諺語之別

成語與歇後語之別

成語與慣用語之別


	成語		諺語

	固定短語，字數固定。		固定的語句，字數不固定。
			例如﹕恨鐵不成鋼、
			新官上任三把火。

	書面語色彩。		口語色彩。
	例如﹕弄巧成拙		例如﹕偷雞不成蝕把米

	詞語或次序一般不可變化。		詞語或次序都可變化。例如：
			三個臭皮匠，勝個諸葛亮；
			三個臭皮匠，變成諸葛亮。


	成語		歇後語

	一個整體，多是四字格。		由前後兩部分構成，前面像
			謎面，後面像謎底。
			例如：泥菩薩過江--自身難保；
			孔夫子搬家--盡輸（書）。

	書面語色彩。		口語色彩。
			例如﹕老公撥扇--淒（妻）涼。

	不可以成為歇後語的一部分。		後一半常是成語。例如：
			啞巴吃餛飩--心裏有數；
			和尚打傘--無法（髮）無天；


	成語		慣用語

	多有出典可查，書面語色彩。		人們口頭上常用的一種固定
			短語，口語色彩。

	多為四字格，		多為三個字，構成動賓關係。
	語法關係多樣化。		例如：開夜車、灌米湯。
			其他形式較少。
			例如：打落水狗、趕鴨子上架。

	結構凝固，不可輕易拆開。		可輕易拆開。例如：
			碰（了個）釘子、
			拉（他的）後腿。