.爛醉如泥
意指因大醉而身體癱軟無力,如一堆爛泥。 語見明末馮夢龍《醒世恆言》:"直飲至三鼓,把赫大卿灌得爛醉如泥,不醒人事。"
近義:酩酊大醉、玉山頹倒
對等的英語成語:See pink elephants 在現實裡絕對不會有粉紅色的大象(pink elephant),這句成語的實際意思是指喝酒喝到醉眼迷濛、酩酊大醉,連大象都會看成粉紅色。