.破釜沉舟
形容下定決心,堅持到底的精神。"釜"指燒飯用的鍋。把鍋打破,把船鑿沉,表示沒有退路,以比喻堅定的決心。 語見《史記•項羽本紀》:"項羽乃悉引兵渡河,恉沉船,破釜甑,燒廬舍,持三日糧,以示士卒必死,無一還心。"
近義:孤注一擲
對等的英語成語:burn one's boats 古時的西方人出征,有時也會以舟船渡江。為了令士兵勇往直前,將帥會燒毀船隻,使他們後退無路,奮勇作戰到底。後人便以此為喻,表示堅持到底的決心。 這句成語源自軍事方面的行動。相傳古羅馬的名將出征時,常燒毀船隻,使士兵不能退縮,堅持作戰。