.改過自新

意謂受了氣但強自忍耐,不敢說出來。

語見《史記.孝文本紀》﹕"妾傷夫死者不可復生,刑者不可復屬,雖復欲改過自新,其道無由也。"

近義﹕改過作新、改邪歸正、痛改前非、悔過自新、洗心革面、浪子回頭
反義﹕怙惡不悛、執迷不悟


對等的英語成語:turn over a new leaf
改過自新猶如在一本書上,翻開新的一頁。這比喻早於1546年,曾於英國作家約翰.海伍德的諺語集中出現。