.班門弄斧

比喻在專家面前賣弄本領,含諷刺意味。就如在著名的建築工匠魯班門前擺弄斧頭,賣弄本事一樣不自量力。

語見唐代柳宗元《王氏伯仲唱和詩序》:"操斧於班、郢之門,斯強顏耳。"又見於宋代歐陽修《與梅聖俞書》:"昨在真定,有詩七、八首,今錄去,班門弄斧,可笑可笑!"

近義:布鼓雷門
反義:深藏若虛、程門立雪


對等的英語成語:teach one's grandmother to suck eggs
祖母的生活經驗總比後輩的豐富,教祖母如何去吮吸雞蛋,簡直是不知天高地厚。這是用作比喻一個人只是略懂皮毛,便要向人賣弄,十分狂妄自大。 這個成語的出現可追溯到十七世紀初,或可簡略為to teach one's grandmother。比這個成語早一百年前出現而含意相同的成語是to teach your grandmother to grops ducks。