所謂的同音字,就是多字一音。漢字的一個音,可能有幾個或幾十個不同字形、不同意義的字。

例如普通話「p」這個音,《現代漢語詞典》(1996)就收入了「朴、釙、陂、坡、泊、潑、鏺、頗、醱」等九個字。粵語「p1」這個音,《粵音韻彙》收入了「陂、坡、頗」等三個字。這些字在形體上和意義上都不相同,因此是一組同音字。

同音字給漢語的表達增添了同音雙關的修辭手法,運用得好,可以使語言風趣幽默,或委婉曲折,含義豐富。例如:

對聯
蓮(憐)子心中苦;
 
梨(離)兒腹內酸。
 
因荷(何)而得藕(偶);
 
有杏(幸)不需梅(媒)。
和尚打傘──無法(髮)無天
 
下雨天出太陽──假情(晴)