2. 普通話： 你那麼關心我，我不知要怎樣謝你才好。   香港粵語： 你咁關心我，我都唔知點多謝你。   台山話： 你該關心我，我都唔知隨幾好多謝你先好。   上海話： 儂介關心，我真勿曉得哪能介謝謝儂。   廈門話： 汝赫呢甲我照顧，我攏唔知卜怎樣感謝汝。   潮州話： 汝一會赫關心我，我唔知愛作呢多謝汝。   客家話： 你俺關心崖，崖都唔知得愛樣（釀）欸多謝 你正好。