| 中文寫作 |  |
（父親與女兒正在家裏聊天兒。）
| 爸爸： | 女兒，聽說你作文得了全班第一名，不錯嘛！ |
| 女兒： | 不過有些句子表達得還不夠規範。 |
| 爸爸： | 香港的語言環境特殊，也不能全怪你們。要寫好文章，必須養成用普通話思維的習慣才行。 |
| 女兒： | 那怎樣才能養成這種習慣呢？ |
| 爸爸： | 多看一些經典的著作和文章，多聽一些普通話的廣播，多看普通話的電影電視，慢慢兒的你就會有語感，逐漸習慣用這種語言去思維了，這是最重要的！這樣吧，爸爸下次去北京出差，多給你買點兒內地的雜誌和電影光碟來，你看了以後，寫寫日記或者觀後感，怎麼樣？ |
| 女兒： | 太棒了！這樣我的作文準保越寫越好。謝謝爸爸！ |
| 爸爸： | 好了，多用點兒心思，多下點功夫吧！ |
| 回日常普通話 |