殺人炒飯

小蕭的北京朋友小向來香港出差,順便探望小蕭。小蕭請小向到上海飯館吃飯。兩人一邊看菜單,一邊討論。小蕭讓小向先點菜,小向點了毛豆百頁和酸辣湯。小蕭說:「我要點松鼠黃魚和『殺人』炒飯 。」這把小向逗笑了,小向說:「是蝦仁(xi rn)炒飯,不是殺人(sh rn)炒飯,不要把蝦字的i介音漏掉了。」小向還說:「你要把我的姓唸清楚了,是向(xing),千萬別唸成了小喪(sng)。還有你是小蕭(xio),不是小騷(so)。」小蕭聽了,也笑了。

請嘗試讀出下列各組詞語。

小(xio)子 ── 嫂(so)子
香(xing)葉 ── 桑(sng)葉
瞎(xi)眼 ── 沙(sh)眼
鄉(xing)人 ── 商(shng)人


| 回普通話開懷篇 |