一次魯迅問內山完造，日本小孩子是不是一生下來就吃母乳？ 內山說：「因地而異吧。先吃一種叫作『五香』的東西，然後才吃母乳。」

　　「原來如此。這種習慣跟我的故鄉的習慣很相像呢。」於是魯迅談起了紹興的風俗。

　　在家鄉，小孩子生下來，吃奶以前要先讓他依次嘗醋、鹽、黃蓮、鉤藤和糖五種東西。醋是酸味，鹽是鹹味，黃蓮是苦味，釣藤是人生的刺（荊棘），代表痛苦，最後才能嘗到人生的甜味。

　　「從這件事也可看出中國人對小孩子成長的希望。」魯迅意味深長的說。

　　　──〔日〕內山完造：
　　　　　　《憶魯迅先生》