知識
草堂圖
 

語言大師
杜甫是一位卓越的語言大師,他既能融化前人經史詩賦中現成的詞彙和典故,又能運用口語方言和俗語入詩。

如《遭田夫泥飲》寫一個田夫請杜甫到家裡喝酒:「回頭指大男,是弓箭手」、「叫婦開大瓶,盆中為吾取。」,當中的「渠」字和「叫」字都是俗語白話。用這類詞語,就把田夫的好客和粗豪的性格,真實生動地表現出來了。

又如「三吏三別」裡的《新婚別》:「生女有所歸,雞狗亦得將。」也就是民間所謂「嫁雞隨雞,嫁狗隨狗」的說法。

平易懇切的藝術效果
又如《病後過王倚飲贈歌》:「但使殘年飽喫飯」以及《閿鄉姜七少府設魚十會戲贈長歌》:「可憐為人好心事」等夾方言雜俗語的詩句,正如仇兆峌所說:「皆用方言諺語,蓋王、姜二子,本非詩流,故就世俗常談,發出懇至真情,令其曉然易見。」

這些方言俗語大都應用於表現普通百姓的思想感情,因而能收到平易懇切的藝術效果。