|
何草不黃,何日不行 !何人不將 ,經營四方 。
何草不玄 ,何人不矜 。哀我征夫 ,獨為匪民 !
匪兕匪虎 ,率彼曠野 。哀我征夫,朝夕不暇!
有芃者狐 ,率彼幽草 。有棧之車 ,行彼周道 。
題解:
《小雅.何草不黃》一詩,則直接反映了在外行役者整日忍飢受寒、勞累奔波的非人生活。
這是一首征夫詩,詩以野草枯萎喻征人的勞苦憔悴,說他們像野獸一樣被驅趕,經年奔走在外,過著非人的生活。怨恨統治者根本不把他們當人看待,情詞激憤。
何草不黃:猶言無草不枯萎。
內容大要:
詩中用玄黃的枯草,比喻長年在外奔走的征夫們憔悴勞損的樣子。詩中訴說當時統治者為了「經營四方」,拉夫派差,無一人可倖免,使征夫們無一日不在路途奔波。可見當時從役者之眾,勞役之辛苦。詩人不禁質問統治者說:「匪兕匪虎,率彼曠野」,我們不是野牛、老虎,為什麼總像走獸般驅遣我們在曠野裡奔走?而且還憤怒地責問說:「哀我征夫,獨為匪民」,難道我們這些可憐的征夫,惟獨不算人嗎?這首詩真實地反映了當時服役者的悲哀和怨情。
|