可使食無肉，不可使居無竹。
無肉令人瘦，無竹令人俗。
人瘦尚可肥，士俗不可醫。
旁人笑此言，似高還是痴。
若對此君仍大嚼，世間那有揚州鶴!

主旨
通篇議論，詩人把竹子比作高雅的君子，竹可以陶冶性情，使人不俗。詩中抒發了詩人鄙夷庸俗，崇尚清雅的胸懷。

語譯
可以不吃肉，但不能在家居附近沒有竹子。不吃肉會可以令人瘦，但沒有竹子則令人變得俗不可耐。人瘦了可以變肥，但人鄙俗了則無可救藥。旁人嘲笑這番言論，是清高還是痴呆？高雅與庸俗不能並列，世間哪會有一切慾望都得到滿足的。