老松拔地起，蒼翠一千尋。
凜有風雲氣，孤存天地心。
濤翻龍甲動，月落鶴巢陰。
莫漫工師冀，艱哉梁棟任。

主旨
寫老松的氣質，蒼翠高大，凜然有骨氣，不願被人發現而隨便砍伐，希望將來能作棟梁之材。

語譯
老松樹拔地而起，蒼翠高大（一尋即八尺）。嚴肅有氣度，才氣豪邁，獨立於天地間。當風吹過松樹時，好像波濤翻滾。如龜甲的老樹皮在移動。不願被工匠發現而隨便砍伐，希望將來能作棟樑之材。