自小刺頭深草裏，而今漸覺出蓬蒿。
時人不識凌雲木，宜待凌雲始道高。

主旨
作者托物寓志，借小松的境遇，委婉地諷刺了那些短淺、不識真才的「時人」。

語譯
小松剛出土時被掩沒在深草中，如今已漸漸地超出了蓬蒿草。時人不能識別它是凌雲之材，應等到它長成為凌雲的大松才會明白。